Việc sử dụng và cho biết rõ về camera an ninh, thiết bị ghi âm/ghi hình, máy đo độ ồn và thiết bị nhà thông minh ở Nhật Bản

Dưới đây là hướng dẫn của chúng tôi về việc sử dụng camera an ninh, thiết bị ghi âm, màn hình decibel tiếng ồn và thiết bị nhà thông minh tại Nhật Bản:

Camera an ninh và thiết bị ghi hình

• Camera an ninh và thiết bị ghi âm là bất kỳ thiết bị nào ghi lại hoặc truyền video, hình ảnh hoặc âm thanh như máy theo dõi em bé hoặc camera chuông cửa.

• Nghiêm cấm camera an ninh ẩn.

• Sau ngày 31 tháng 7 năm 2024, các Chủ nhà tại Nhật Bản không được phép có camera an ninh và thiết bị ghi hình giám sát bất kỳ phần nào bên trong nhà/phòng cho thuê, chẳng hạn như hành lang, phòng ngủ, phòng tắm, phòng khách hoặc nhà khách của nhà/phòng cho thuê, ngay cả khi chúng đã bị tắt hoặc bị ngắt kết nối. Những lệnh cấm này cũng áp dụng cho các khu vực chung và không gian chung của nhà/phòng cho thuê có phòng riêng (ví dụ: phòng khách).
  • Miễn đăng ký cho một số Chủ nhà có Giấy phép kinh doanh khách sạn. Các nhà/phòng cho thuê của Nhật Bản phải có camera giám sát lối vào nhà/phòng cho thuê, để tuân thủ Đạo luật kinh doanh khách sạn, được phép có camera giám sát nội thất của nhà/phòng cho thuê, chỉ khi đáp ứng các yêu cầu sau:
    • Nhà/phòng cho thuê này hoạt động theo Giấy phép kinh doanh khách sạn nhưng nhà/phòng cho thuê không phải là "khách sạn" (bao gồm ryokans, căn hộ khách sạn, khách sạn giá rẻ, khu nghỉ dưỡng và khách sạn boutique);
    • Nhà/phòng cho thuê không có quầy nhận phòng 24/7 hoặc Chủ nhà không thể lắp đặt camera an ninh bên ngoài để đáp ứng các yêu cầu của Giấy phép kinh doanh khách sạn;
    • Camera được thông báo cho khách trong phần mô tả nhà/phòng cho thuê và phần tiết lộ lưu ý rằng camera đang giám sát lối vào để tuân thủ Đạo luật kinh doanh khách sạn; và
    • Camera chỉ giám sát lối vào nhà/phòng cho thuê, không giám sát bất kỳ không gian sống nào của nhà/phòng cho thuê và không có khả năng ghi lại âm thanh.

Chúng tôi cũng khuyến khích các Chủ nhà đánh dấu rõ vị trí của camera cho khách thông qua biển báo tại nhà/phòng cho thuê.

• Chủ nhà không được phép đặt camera an ninh và thiết bị ghi hình trên các khu vực bên ngoài nhà/phòng cho thuê, nơi người dùng có kỳ vọng cao hơn về sự riêng tư, chẳng hạn như bên trong buồng tắm vòi sen ngoài trời khép kín hoặc trong phòng xông hơi khô.
• Chủ nhà được phép có camera an ninh bên ngoài và thiết bị ghi âm và phải đảm bảo rằng tất cả các camera an ninh bên ngoài và thiết bị ghi âm dưới sự kiểm soát của họ đều được thông báo trong phần mô tả nhà/phòng cho thuê (ví dụ: “Tôi có camera ở sân trước”, “Tôi có camera trên sân hiên”, “Tôi có camera trên hồ bơi” hoặc “Tôi có camera chuông cửa giám sát cửa trước và lối vào căn hộ của tôi”).

Máy đo độ ồn

• Màn hình decibel tiếng ồn là thiết bị đánh giá mức âm thanh và thời lượng của chúng nhưng không ghi lại âm thanh.
• Chủ nhà được phép có màn hình decibel tiếng ồn trong nội thất nhà/phòng cho thuê miễn là Chủ nhà tiết lộ sự hiện diện của họ và chúng không nằm trong phòng ngủ, phòng tắm hoặc khu vực ngủ. Chủ nhà không bắt buộc phải thông báo vị trí đặt màn hình decibel tiếng ồn của họ.

Thiết bị nhà thông minh

• Thiết bị nhà thông minh là thiết bị kết nối và tương tác với các thiết bị hoặc mạng khác, chẳng hạn như Alexa của Amazon và Google's Nest.
• Chủ nhà được phép sử dụng các thiết bị nhà thông minh.
• Chủ nhà được khuyến khích, nhưng không bắt buộc phải tiết lộ sự hiện diện của họ trong mục cho thuê của họ. Chúng tôi cũng khuyến khích Chủ nhà cung cấp cho khách tùy chọn rút phích cắm hoặc vô hiệu hóa các thiết bị thông minh.

Tiết lộ thông tin về camera an ninh hoặc thiết bị ghi âm của bạn

Tiết lộ về máy đo độ ồn của bạn